提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚《颂古一百首》之一,借咏物寄寓禅理,以海棠与幽人意象隐喻修行者孤高清寂之境及内在德性芬芳。
译文
声音如同美玉相击,在寂静之处方能听闻,
谁会相信那幽居之人竟未曾得见君子?
海棠花开至极盛时反而更显寂寞,
绣衣之上依旧熏染着麝香的芬芳。
注释
鸣玉:玉石相击发出的清脆声响,喻指清雅高洁之音或悟道之机。
幽人:幽居隐逸之士,此处暗指参禅修道者。
君:既可指所咏之物,亦可指代佛性或真如本体。
绣衣:华美服饰,象征外在形相或世俗荣华。
麝香:名贵香料,喻指虽处寂寞而内在德性馨香不灭。
赏析
本诗以声、花、衣三重意象构建禅境,艺术上善用反衬与通感。“声如鸣玉静边闻”以动衬静,揭示唯有内心澄澈方能契入妙谛;“花到海棠将寂寞”翻出新意,盛极而寂暗合禅宗繁华落尽见真淳之理。末句“绣衣犹把麝香熏”以嗅觉收束全篇,喻示纵处孤寂,本性芬芳不随外境迁改。全诗语言清丽含蓄,将禅悟体验融入日常物象,体现了宋诗理趣与禅悦交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。