提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古，借送人朝礼五台山之事，以文殊菩萨放光圣境为喻，寄托对修行者证悟归来的殷切期盼与禅门情谊。
译文
这一去不要打算何时才能返回，
此番前行应当直达五台圣山。
倘若经过文殊菩萨放光显圣之处，
请殷勤替我记下那觉悟归来的时刻。
注释
拟：打算，预料。
五台：即五台山，佛教四大名山之一，相传为文殊菩萨道场。
曼殊：梵语“文殊师利”之略称，即文殊菩萨，象征智慧。
放光处：指文殊菩萨显灵放光的圣地，亦喻指开悟见性的境界。
记归来：嘱咐对方铭记证悟本心、回归自性之时。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，表面写送人朝山礼佛，实则暗含禅宗修证之旨。“莫拟几时回”破除时间执念，彰显求道决心；“应须到五台”既指地理目标，更喻指向往智慧之境。后两句以“曼殊放光”象征顿悟时刻，“记归来”三字尤为精妙，将外在朝圣转化为内在心性回归的期许。全诗融叙事、抒情与禅理于一体，在平实叮嘱中寄寓深邃法义，体现了宋代禅诗即事明理、语淡味永的艺术特色，展现了禅门师友间以道相期的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。