提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚《颂古一百首》之一,借春日郊野明媚之景起兴,抒发对知音难觅的感慨,以禅理融于山水意象之中,体现禅诗情景交融、含蓄隽永的特色。
译文
青翠的郊野上锦雉欢快鸣叫,
碧绿的春水中金鳞鱼儿荡漾。
如何才能寻得郢都善歌之人,
一同在高台上吟咏这烂漫春光。
注释
青郊:指草木葱郁的春日郊野
锦雉:羽毛华美的野鸡,象征生机与祥瑞
金鳞:指水中游鱼,喻指美好灵动之物
郢中客:典出《文选》,指楚国郢都善歌者,后泛指知音或高雅之士
台上春:高台之上的春色,兼喻美好境界或禅悟之境
赏析
本诗前两句以“青郊”“绿水”勾勒出生机盎然的春景,“鸣锦雉”“漾金鳞”视听结合,色彩明丽,展现自然之妙趣。后两句笔锋一转,由景入情,借“郢中客”典故表达对精神共鸣者的渴慕。“共歌台上春”既是对同赏美景的期盼,更暗含禅门中以心印心、共证妙境的深意。全诗语言清丽,意境空灵,将禅理寄托于山水之间,体现了宋人禅诗“即景悟道”的艺术特色,情感含蓄而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。