提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借宫廷禁卫森严之象喻指禅门宗风峻烈、法度不容僭越,以世俗威仪映射修行境界的绝对与纯粹。
译文
一支利箭射向辽阔长空,直透九重宫城深处。
雪窦重显禅师一脉的门风古老峻烈,至今声名远播。
听说宫中禁卫正庄严宣读皇帝号令,
那戒备森严之地,全然不许闲杂人等通行。
注释
辽空:辽阔高远的天空,喻指禅境之广大无垠。
九重城:指皇宫深院,此处借喻禅门核心境地或祖师心印。
雪老:指北宋云门宗高僧雪窦重显禅师。
门风:禅林术语,指某一宗派或师承独特的教化风格与宗风。
禁班:宫廷禁卫军值班人员,喻指护持正法的严格规矩。
浑:完全、全然。
赏析
本诗以宫廷禁地喻禅门宗风,构思奇崛。首句“辽空一箭”气势磅礴,象征顿悟之机锋穿透重重迷障;次句点明雪窦门风之峻烈有声,彰显法脉传承之威严。后两句转写禁班宣令、不许人行,将抽象的禅法纪律具象化为皇家禁令,生动传达出宗门规矩神圣不可侵犯的特质。全诗语言刚健,意象雄浑,以世俗权力之极致反衬禅法之绝对,体现了宋代颂古诗“以事显理”的典型艺术特色,令人读之顿生敬畏之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。