提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古偈,借行脚寻道与归家悟道的对比,阐释禅宗“平常心是道”的旨趣,语言浅白而禅意深远。
译文
翻过一重山又穿过一重云,
走遍天涯海角反而倍感艰辛。
忽然转身回到家中安坐,
只见落花啼鸟处处皆是春光。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或禅理进行赞颂、阐释的体裁
了:越过、穿过
蓦劄:忽然、猛然
一般春:同样的春色,喻指本自具足的佛性
赏析
此诗以行脚求道喻向外驰求之苦,以归家安坐象征返照自心之悟。前两句写尽跋涉之劳,后两句笔锋陡转,点明大道不在远方而在当下。“落花啼鸟一般春”为全篇眼目,以寻常景物彰显触目菩提之境,将抽象禅理化为鲜活意象。语言质朴自然,不事雕琢却意蕴无穷,体现了宋诗说理与禅宗直指人心的融合,揭示了放下执念、回归本真方得自在的深刻哲理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。