提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借夜半讨火之日常琐事寓禅机,以通俗俚语展现禅门师徒间活泼峻烈的机锋对答与修行境界。
译文
半夜三更时分前来讨要灯火,
我责骂你时你也反过来骂我。
彼此互相呼唤却终究未曾归去,
也有人赤身露体在草丛中静坐。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式评唱古人公案的诗歌体裁
讨火:禅林典故,喻指学人向禅师求取佛法心印或开示
兮:文言语气助词,此处用于调节诗句节奏,无实义
相唤相呼:指师徒或同参之间反复的言语机锋交涉
无衣:字面指未着衣物,禅语中喻指放下一切执着、回归本来面目
草里坐:形容不拘形式、随缘任运的自然修行状态
赏析
本诗语言质朴近乎白话,却深蕴禅理。前两句以“讨火”“互骂”描绘禅门激烈的机锋对决,打破常规礼教束缚,彰显直指人心的宗风。“相唤相呼归未归”暗喻学人虽经点拨仍执迷文字名相,未能真正契悟本源。末句“无衣草里坐”陡然转折,以超然物外的意象点出究竟境界:真正的觉悟者不假外求、不落言诠,如赤子般坦荡自在。全诗由动入静,从争执到解脱,生动呈现了禅宗“不立文字”而又“不离日用”的艺术特色与精神旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。