提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借渔家日常劳作喻指修行悟道之理,以浅近俗语阐发禅机,体现禅宗平常心是道的思想旨趣。
译文
花三文钱买个捞鱼虾的网兜,
捞蚬子捕虾米已干了好几年。
别再议论什么顺逆与长短得失,
哪户人家的灶台里没有炊烟?
注释
捞波子:捕鱼虾用的竹编或网状器具,方言俗称
摝:用手或工具在水中搅动、捞取的动作
𫚥:同“虾”,水中甲壳类小动物
逆顺短长:指境遇的顺逆、是非得失等分别计较
灶无烟:反诘语,意为家家皆需生火做饭,喻指人人皆有本分事
赏析
此诗以俚俗意象入禅,语言质朴如话却意蕴深远。前两句白描渔人谋生常态,暗喻修行者日复一日在尘劳中磨砺心性;后两句陡然转折,以“灶无烟”的反诘截断学人对顺逆得失的妄念分别。全诗不涉玄谈而禅机自现,将深奥佛理融入市井烟火,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色。末句尤为警策,以家常景象点破执着,彰显平常心是道的禅宗本色,读来亲切有味,耐人寻思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。