提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借象群归牧之景喻禅修境界。以日常物象寄托深意,展现禅者身心安顿、不假外求的自在状态,语言质朴而禅理深远。
译文
象王与幼象紧紧相随而行,
岸上行人只见它们蹄踏蹄迹。
细细咀嚼香草便已知饱足,
归来时不必等到太阳西沉。
注释
象王:象群之首,佛教中常喻佛陀或大菩萨
象子:幼象,喻追随修行的弟子
蹄蹈蹄:后象踩前象足迹,形容行列整齐有序
香草:芬芳之草,喻佛法妙味或清净法食
日头低:太阳西斜,指天色将晚
赏析
本诗以白描手法勾勒象群归牧图景,寓禅理于寻常物象之中。“蹄蹈蹄”既写象队秩序井然,又暗喻师徒相承、步步踏实的修行次第。“细餐知饱足”化用禅宗“吃茶吃饭”公案,强调当下体悟、不向外求的证道体验。末句“归来不待日头低”尤见功力,以自然时序反衬心境从容,彰显禅者超越时间执念的自在解脱。全诗语言平实如话,却于朴素中蕴含深邃禅机,体现了宋代颂古诗“即事显理”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。