提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借春日桃蝶之景喻禅机。以自然意象暗合佛法无常之理,语言浅白而意蕴深远,体现禅诗即事见理、触目菩提的典型风格。
译文
春风和暖,山中桃花依次绽放嫣红。
蝴蝶翩跹飞舞,在芬芳花丛中争逐嬉戏。
忽然间一阵狂风骤然袭来。
蝴蝶翻滚卷入花枝深处,再也寻不见踪影。
注释
次第:依次,接连不断地。
鬭:同“斗”,此处指蝴蝶在花丛中争相飞舞、追逐嬉戏。
蓦然:突然,出乎意料地。
辊:滚动,翻卷,形容被风吹入花丛的动态。
赏析
本诗前两句绘就明媚春景,桃红蝶舞生机盎然;后两句笔锋陡转,狂风骤起,蝶影倏忽消逝于花枝之间。全诗以乐景写无常,借蝴蝶被风卷没的瞬间,隐喻世间美好事物的脆弱与禅宗“诸行无常”之理。语言质朴自然,画面感极强,“辊入花枝不见踪”一句尤为精妙,既写实又寓禅机,于动静转换间传达出对生命幻灭的深刻体悟,体现了宋人禅诗即景说理、不立文字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。