提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借春秋更迭之景感叹世事无常、人生短暂,以佛理观照世间生灭流转,劝人放下对长生不死的执念。
译文
刚看见春日的繁花回归仙境般的园林,
转眼间又遇到秋天的落叶飘坠于宫墙之下。
细细思量世间万事如同翻掌般变幻迅速,
又有谁能寻得长生不死的秘方呢?
注释
阆苑:传说中神仙居住的园林,此处喻指美好繁华之境。
堕:坠落,飘落。
翻掌:翻转手掌,比喻变化极快或极其容易。
长生不死方:道教追求永生的丹药或秘术,诗中代指世人对永恒的妄执。
赏析
本诗以春花秋叶的鲜明意象对照,浓缩时光流逝之感,语言浅白而意蕴深沉。“世事如翻掌”化用典故,将抽象的无常具象化,节奏明快有力。末句以反问收束,直指世人贪恋长生的虚妄,体现禅宗破除执着、直面生死的智慧。全诗情景交融,理趣盎然,在感喟中透出超脱,展现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。