提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借新罗拄杖与遂宁钵等禅门器物,阐发衲子家风本自具足、超越分别计较的禅理。
译文
新罗国的拄杖与遂宁产的钵盂,
出家僧人的家风哪一个不具备呢?
若以平等心观之,万物皆如墨色般浑然一体,
谁还能再去斤斤计较那些细微的差别呢?
注释
新罗:古朝鲜半岛国家名,此处代指外来或殊胜的禅门法器。
遂宁:地名,今属四川,以产优质钵盂闻名。
衲子:对出家僧人的称呼,因僧衣多由碎布缝缀而成。
一等:同样、平等,禅宗常语,意指无差别之境界。
锱铢:古代极小的重量单位,喻指极其微小的差别或得失。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃,前两句以具体器物起兴,点明禅门日用皆是道;后两句笔锋一转,由事入理。“如墨黑”三字尤为精妙,既形容浑然不分之相,又暗合禅宗“黑白未分”之本源境界。全诗否定了对法器优劣、修行高下的执着分别,强调万法平等、不立文字的家风。末句反问有力,直指人心,体现了宋代禅诗寓理于物、破除执念的艺术特色,彰显了作者超越世俗计较的洒脱胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。