提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借行旅意象喻指禅修历程,以平淡语辞寄托深远禅理,展现修行者精进不懈而忘却时空的境界。
译文
搀扶着走过断桥下的流水,
伴随着明月回到宁静的村庄。
只知道前方的路途遥远漫长,
不知不觉间天色又已到了黄昏。
注释
扶过:相互搀扶或倚仗外力渡过,暗喻修行中借助师友或法门之力。
断桥水:残破桥梁下的流水,象征修行途中的险阻与无常之境。
伴归:结伴而归或与月同行,体现心境澄明、物我相谐的状态。
明月村:月光笼罩的村落,喻指清净本心或悟道后的安顿之所。
途路远:既指实际路程漫长,更隐喻求道之路艰辛久远。
不觉:毫无察觉,形容专注忘我、超越时间分别的心理状态。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,以行旅写禅心,寓深理于日常景象之中。“扶过”“伴归”二句勾勒出修行者互助前行、心月交辉的画面,动静相宜;后两句由外在行程转入内在体验,“只知”与“不觉”形成微妙张力,凸显精进用功时忘却晨昏、超越时空执着的禅定境界。诗中无一句说禅,却处处透出禅机,体现了宋诗“以俗为雅、即事见理”的艺术特色,亦彰显禅宗“平常心是道”的精神旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。