提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借闽山蛊毒之险喻指修行中业障难逃,以因果报应之理警示世人直面宿债、了结前缘方可解脱。
译文
听说闽地山中多有蛊毒害人,
想尽千方百计也无法躲避逃脱。
既然命中已有催命的冤鬼索债,
唯有偿还这一条性命方能罢休。
注释
见说:听说,传闻。
闽山:福建一带的山岭,古时被视为瘴疠蛊毒多发之地。
蛊毒:传说中人工培育的毒虫或邪术,此处喻指深重难解的业障与灾厄。
无由:没有办法,无从逃避。
殇中:指横死夭折的命运之中,亦暗含冤孽缠身之意。
催魂鬼:索命的冤魂,象征不可回避的因果业报。
还他:偿还宿世冤债。
方始休:才能够停止、了结。
赏析
本诗以闽山蛊毒起兴,将抽象的禅门因果具象化为令人闻之色变的民间禁忌,营造出紧迫逼仄的氛围。语言直白峻切,不尚雕饰却极具震慑力。“千方百计避无由”道尽众生面对业力时的徒劳挣扎,而“一命还他方始休”则以决绝口吻点破禅宗直面因果、彻底承当的核心要义。全诗借世俗恐惧阐发宗教哲理,既是对宿债必偿的冷峻警示,也暗含放下执念、坦然受报方得真正解脱的深层慈悲,体现了宋代禅诗以俗证真、警策人心的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。