提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借自然物象阐发禅理,以黄叶落尽、水石斑斓喻指妄念消除后本心自性的显露与恒常。
译文
看似轻如毫毛末端,实则沉重宛如山岳,
纵使走遍天涯海角,终究还要往复归还。
当枯黄的树叶凋零坠落,树木的风骨方才显露,
溪水岸边依旧可见,那色彩斑斓的磐石安然。
注释
毫末:毫毛的尖端,比喻极细微轻小之物。
地角天涯:形容极偏远的地方,泛指世间各处。
殒:坠落、凋谢。
风骨:此处指树木落叶后显露的枝干形态,喻指去除遮蔽后的本来面目。
斓斑:色彩错杂灿烂的样子,形容石头经水冲刷后纹理清晰鲜明。
赏析
此诗艺术特色在于以具象写抽象,将深奥禅理寓于自然景物之中。首联以“轻”与“重”、“去”与“还”的强烈对比,揭示修行中微细执念之沉重及因果循环之必然。后两句为全诗精髓,“黄叶殒时风骨露”堪称名句,以叶落显树骨喻妄念尽除则真性自现;“水边依旧石斓斑”则以水石之恒常不变,象征本心历经磨砺而愈发澄明。全诗意境清峻,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗说理与禅宗直指人心的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。