提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借李广射虎典故反衬禅门顿悟之迅捷精准,以武喻禅,彰显直指人心、不假方便之宗风。
译文
无需设置陷阱机关,不必挥舞锋利刀剑。
一箭便能穿透杨叶,目光如神凝定不瞬。
回想昔日飞将军李广,射中老虎的机锋尚显迟钝。
注释
陷穽:即陷阱,捕兽或诱敌的坑穴机关
雪刃:形容刀光如雪般明亮的利刃
穿杨:典出养由基百步穿杨,喻技艺精湛绝伦
神目:指禅师观照实相时澄明专注之眼
李将军:指汉代名将李广,曾误石为虎而射之
钝:迟缓、不够敏锐利落
赏析
本诗以武事喻禅机,艺术上采用欲扬先抑与对比手法。前四句描绘禅者悟道如神射手般精准果断,不设权巧方便,直契本源;后两句翻案用典,将世人称颂的李广射虎视为“钝”,反衬禅门顿悟超越世俗技艺之利。全诗语言简劲,意象雄健,“一箭穿杨”成为禅宗直指人心的经典隐喻,既赞颂了祖师接引学人的峻烈机锋,也表达了作者对当下承当、不容拟议之禅风的推崇,气势贯通而理趣深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。