诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古一百首 其四一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借描绘洛阳道上商贾月夜奔波之景,以世俗劳碌反衬禅门清净,寓含对执着名利者的慈悲点化之意。

译文

穿着短袴长衫,头戴白色苎麻头巾, 在月光下咿咿呀呀地急忙推着车轮赶路。 若在通往洛阳的道路上与他们相遇, 发现全都是些忙于经商买卖的人。

注释

短袴:古代劳动者所穿的短裤,便于行动。 白苎巾:用白色苎麻织成的头巾,多为平民或商旅所用。 咿咿:象声词,形容车轮转动时发出的摩擦声。 推轮:指人力推车运输货物。 洛阳路:泛指繁华都市的通商要道,亦暗喻追逐名利的尘世途程。 相逢著:遇见、碰到。“著”为语助词,无实义。

赏析

本诗语言质朴如话,以白描手法勾勒出一幅月夜商旅图。前两句通过服饰与声响的细节刻画,生动再现了商贩们星夜兼程的辛劳姿态,“咿咿”之声更添几分急促与疲惫。后两句笔锋一转,点明这些奔波者皆为逐利之人,看似平实叙述,实则暗藏禅机。诗人以洛阳路上的喧嚣忙碌,隐喻世人沉迷名利场的盲目与执着,在客观描绘中寄寓了对尘劳众生的悲悯与警醒,体现了禅诗即事见理、平淡中蕴深意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释智愚的其他作品