提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借禅门公案阐发超越二元对立、不落窠臼的修行境界,语言凝练而意蕴深邃。
译文
无论宾主、有无等相对概念,皆须摒除于心外;
修行者的举止行藏,必须超脱世俗常情。
在无所依傍栖泊之处,方能开启悟道之门;
犹如明月升至中天,反而不敢显露光明。
注释
宾主:禅宗术语,指参禅时师家与学人、本体与作用等相对关系。
有无:指存在与虚无的二元对立观念。
遣外:排除、舍弃于内心之外。
行藏:指出仕与隐居,泛指人的行为举止与处世态度。
常情:世俗惯常的情识与思维定式。
栖泊:停留依附,喻指心有所住或执着于某种境界。
中宵:半夜,此处喻指彻悟的究竟时刻。
赏析
本诗以禅理入诗,艺术上善用悖论式意象传达不可言说之境。“无栖泊处开门户”打破空间执念,彰显绝待圆融的禅机;“月到中宵不敢明”尤为精妙,以月喻心体澄明却不自炫,暗合般若无知之旨。全诗语言简峻,情感内敛而张力十足,既是对公案的精准提炼,亦体现宋诗说理而不失韵味的特色。末句以含蓄笔法点出悟后保任之难,余味悠长,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。