提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借典故讽喻世人颠倒价值、迷执表象,旨在阐发禅宗超越分别、体悟太虚本体的悟道境界。
译文
拿珍贵的美玉去投掷鸟鹊,
却把普通的老鼠当作宝玉珍藏。
若能以超越世俗的眼光审视这一切,
便见宇宙本体如太虚般空旷辽阔、无边无际。
注释
以玉抵鹊:用美玉投击鸟鹊,比喻轻重倒置、浪费珍宝或价值错乱。
以鼠为璞:将老鼠误认为未雕琢的玉石,典出《尹文子》,喻指混淆真伪、不识真宝。
眇然:高远深邃貌,此处指超越世俗分别的般若智慧之眼。
太虚:佛教术语,指无形无相、广大无边的宇宙本体或心性本源。
寥廓:空旷深远、无边无际的样子。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句连用“以玉抵鹊”“以鼠为璞”两个典故,形成强烈对比,辛辣讽刺世人价值观的颠倒与认知的迷妄。后两句笔锋陡转,由具体事象跃升至形而上的禅境,“眇然视之”点明须以超越二元对立的智慧观照世界。末句“太虚寥廓”既是对外在宇宙的描摹,更是对清净心性的隐喻,语言简练而意境宏阔,体现了宋诗说理与禅趣交融的典型风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。