提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借行路喻修行,阐发禅宗不执外相、直指本心的悟道境界。
译文
五十步笑百步者徒然可笑,
骑马赶路终究胜过骑牛慢行。
不必再计较路途远近与快慢多寡,
一旦回归自性家山便当下止息。
注释
五十笑他先百步:化用《孟子》“五十步笑百步”典故,喻修行中浅深之别本质相同
骑马胜骑牛:以交通工具优劣比喻顿渐法门或根器利钝之差异
家山:禅林术语,指本来面目、自性本源
休:止息妄念分别,安住本心
赏析
本诗以日常行旅为喻,将抽象禅理具象化,语言平实而意蕴深远。前两句借典故与对比破除修行者的分别执着,指出无论顿渐、利钝,未达究竟皆属途中风景。后两句笔锋一转,强调悟道不在比较优劣,而在回归自性本源。“归到家山即便休”一句堪称全篇眼目,既承禅宗“歇即菩提”之旨,又以朴素口语传达出彻悟后的安然自在。全诗寓理于事,不立文字而直指人心,体现了宋代禅诗平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。