提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借庄子大鹏与波斯识宝典故,讽喻禅门学人虽气势宏大却缺乏真知灼见,未能彻悟心性本源。
译文
大鹏乘风海运、振翅高飞,追逐日月般忙碌不休,
夜明珠的光华悄然透射,映照在斗宿牛宿之旁。
不仅那些按剑自守者屡屡陷入迷执妄生分别,
就连号称识宝的瞎眼波斯也遍布整个大唐天下。
注释
海运鹏抟:化用《庄子·逍遥游》典故,喻指修行者气魄宏大、精进不懈之态。
夜光:即夜明珠,此处暗喻人人本具之佛性或般若智慧。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,代指星空或高远之境。
按剑:手抚剑柄,形容戒备猜疑之状,喻学人心存知见障蔽,不能直下承当。
瞎眼波斯:禅宗公案常用语,波斯人善识珍宝,瞎眼则喻虽有鉴宝之名而无辨宝之实,讽刺徒具形式而未开悟者。
赏析
本诗以宏阔意象起笔,将大鹏抟风与夜光透星并置,营造出雄奇幽邃的禅境。后两句笔锋陡转,由壮美转入辛辣讽喻。“按剑屡生子”刻画学人疑情过重、妄念丛生之态,“瞎眼波斯满大唐”则以夸张手法痛斥当时禅林鱼目混珠、真鉴稀缺的流弊。全诗用典精切,对比鲜明,既显宋诗说理之风骨,又具禅门棒喝之峻烈,于赞叹中寓深悲,于讥刺里藏慈悲,体现了释智愚对禅法衰微的深切忧思与对真修实证的殷切呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。