提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借“老婆心切”之典评述禅门公案,表达对江西宗派法脉流通、接引学人殷切的赞叹与期许。
译文
禅师慈悲心切,日日忧心忡忡,
唯恐学人误入歧途,沉沦于他人腌菜瓮中不得解脱。
待得真正消息传来,方知此前种种胡乱施设皆是方便,
江西宗派的禅法由此得以顺畅流通、广传天下。
注释
老婆心切:禅林用语,指禅师如老母般慈悲恳切,反复叮咛接引学人。
忡忡:忧虑不安的样子。
虀瓮:腌菜坛子,喻指执着文字知解或落入旁门左道的困境。
消息:禅宗术语,指开悟的契机或真正的法脉传承。
胡乱后:指看似无序、不合常理的教化手段,实为破执之方便。
江西宗派:指马祖道一开创的洪州禅系,以机锋峻烈、直指人心著称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“老婆心切”起笔,生动刻画禅师悲悯情怀。“恐堕他家虀瓮中”用俗语入诗,形象揭示学人易陷知见窠臼之弊。后两句转折有力,“胡乱后”三字点出禅门不立文字、随机施教的特质,彰显江西宗派活泼自在的宗风。全诗融叙事、议论于一体,既是对古德的礼赞,亦是对禅法流通的深切期许,体现了宋人颂古诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。