提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借赞颂边将功绩以喻禅门修行境界,表面咏史实则寓含佛理,体现禅宗借事显理、以世法喻出世法的创作特色。
译文
在碧油幢下建立了赫赫功勋,
文韬武略兼备唯独推崇您。
自从一片赤诚之心报效国家,
边疆的刁斗报警之声便不再听闻。
注释
碧油幢:青绿色油布帷幕,古代将帅营帐所用,代指军中幕府或统帅。
韬略:文韬与武略,泛指军事谋略与治国才能。
赤心:赤诚忠心,喻指毫无杂念的纯粹信念。
刁斗:古代军中铜制器具,白天炊饭夜间敲击巡更,此处代指战事警报。
赏析
本诗语言简练而气象雄浑,前两句以“碧油幢”“韬略双全”勾勒名将威仪与才干,后两句转写忠心安边之效,由动入静,以“刁斗不曾闻”反衬太平之功。作为禅门颂古,其表层赞将帅安邦,深层则喻修行者以纯正道心降伏妄念,使内心如边塞息烽般安宁。全诗借世谛显真谛,将儒家忠勇与禅家清净圆融一体,体现了宋代禅诗即事明理的典型艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。