提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借禅宗公案阐发实证之理,强调修行须亲身悟证,不可道听途说或妄加揣测。
译文
凡事若无真切体悟便不敢轻率欺瞒,
即便乌鸦黑、天鹅白这般常识也心存疑虑。
若非亲眼得见那位黄头老佛陀,
怎敢向人随意泄露其中真意。
注释
无心:此处指未获真实证悟、心中无确切把握的状态。
苟欺:随便欺骗,指未证言证、妄语欺人。
乌玄鹄白:乌鸦黑色、天鹅白色,喻指世间显而易见的事实。
黄头老:对释迦牟尼佛的俗称,因佛陀发色金黄而得名。
泄漏伊:透露禅机真谛,“伊”为代词,指代佛法奥义。
赏析
本诗语言质朴而禅理深邃,以“乌玄鹄白尚怀疑”的反常之语凸显禅者审慎求真的态度,极具张力。诗人强调唯有亲证方能言说,反对未悟妄谈的禅林流弊。“自非亲见黄头老”一句既是对佛陀权威的尊崇,更是对实证精神的坚守。全诗将宗教体验与日常认知对照,警示学人勿以知解代替修证,体现了宋代禅宗重实修、戒虚浮的思想特质,在颂古诗中别具警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。