提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚《颂古一百首》之一,借描绘湖上暮色与渔人劳作之景,以自然意象寄托禅理,展现禅宗即事而真、于日常中见道的审美旨趣。
译文
野外的水面上漂浮着轻快的小舟,
温暖的烟霭中生长出紫色的莼菜。
傍晚时分向湖上望去,
所见大多是张网捕鱼的人。
注释
轻楫:轻便的小船或船桨,此处代指小舟
紫莼:紫色莼菜,水生植物,常象征江南风物与隐逸情怀
罟鱼人:用网捕鱼的人,罟为渔网总称
暖烟:春日或初夏温暖湿润的水汽雾霭
赏析
全诗语言清丽简淡,前两句以“野水”“轻楫”“暖烟”“紫莼”勾勒出静谧温润的江南湖景,色彩柔和,意境悠远。后两句笔锋微转,由景及人,点出“多是罟鱼人”,将禅意融入寻常生计之中。诗人未直言说理,却通过渔人劳作的日常画面,暗示道在平常、不离世间的禅宗思想。结句平淡中见深意,既是对自然生活的如实观照,亦暗含对执着外求者的温和点拨,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。