提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借丧葬仪轨讽喻禅门流弊,批判那些只重形式、不悟心性的伪修行者,语言犀利,禅机峻烈。
译文
送葬队伍前行时手持桃木与苕帚以辟邪,
丧车后面跟随着漫天抛撒的纸钱。
若是达摩祖师门下的真正弟子,
宁愿直入黄泉也不屑于这般虚妄仪式。
注释
吊:祭奠死者或慰问丧家
桃茢:桃木杖与苕帚,古代丧葬中用于驱邪除秽之物
老胡:禅林中对菩提达摩的俗称,因其为天竺人
门下客:指继承祖师法脉的真正禅修者
黄泉:地下深处,代指死亡或冥界
赏析
本诗以白描手法勾勒世俗丧仪之繁缛,前两句铺陈“桃茢”“纸钱”等外在形式,后两句陡然转折,以“宁可入黄泉”的决绝姿态否定虚伪做作。诗人运用强烈对比,将世俗礼俗与禅宗直指人心的宗旨对立,彰显“不立文字、教外别传”的宗风。语言质朴而锋芒毕露,“老胡门下客”一句既点明法脉渊源,又暗含对当时禅林流于形式化的深刻批判,体现了宋代颂古诗寓理于事、以诗证禅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。