提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古,借祭祀礼仪与自然节序阐发禅理,劝人超越生死分别之见,体悟大道如四时运行般恒常有序。
译文
笾豆等祭器刚刚陈列完毕,便仿佛见到了圣人真容,
切莫在生与死之间计较关系的疏远或亲近。
请君仔细观看那清台之上颁布的历日,
一年到头终究必然会迎来一个春天。
注释
笾豆:古代祭祀时盛放果脯、肉酱等食物的礼器,代指祭祀仪式。
圣人:此处指被祭祀的先贤或佛菩萨,亦喻指本具的清净自性。
较疏亲:比较、计较关系的远近亲疏,引申为对生死的分别执着。
清台:即灵台,汉代观测天象之所,后世泛指司天台或颁历机构。
历日:即历书、日历,记载节气时令之书。
赏析
本诗以祭祀起兴,将庄严仪轨与禅宗心性论巧妙融合。首句写礼敬之诚可通圣境,次句直指修行要害,破除凡夫对生死的二元对立与情感执念。后两句转以自然天道作喻,“一岁终须有一春”既是客观规律,更是充满希望的禅机,暗示无论经历何种生死流转,本觉真心终将如春日般复苏显现。全诗语言平实而意蕴深远,将抽象佛理化为可感知的岁时意象,体现了宋诗说理与禅诗证悟相融的艺术特色,读来既有哲思又含温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。