提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借幽岩花开花落之景,喻指真法超越世俗、不随境转的禅理,体现禅宗以自然物象印证心性的创作特色。
译文
应当将真正的佛法供养给如来,
那花却开在幽深险峻的山岩之间。
一夜狂风几乎要将花朵吹落殆尽,
无数飘落的花瓣点缀着青翠的苔藓。
注释
真法:指佛教中真实不虚、究竟圆满的教法或心性本体。
如来:佛的十号之一,此处代指佛陀或自性真如。
幽岩:幽深僻静的山崖,象征远离尘嚣的修行境地。
落英:飘落的花瓣。
苍苔:青绿色的苔藓,常喻指清净无染的自然本然状态。
赏析
本诗以花喻法,构思精妙。首句点明供奉真法之旨,次句以“幽岩险处”凸显真法超脱凡俗、不染尘垢的特质。后两句写狂风摧花、落英点苔,表面叹惜花事凋零,实则暗喻真法虽历劫难而不灭,落花与苍苔相映,反显清净自在之境。全诗语言质朴而意蕴深远,将禅理融入自然景象,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术风格,末句“落英无数点苍苔”尤具画面感与禅趣,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。