提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借自然意象与画虎典故,讽喻禅修中执着形似而失却本真的流弊,体现禅宗直指心性的宗旨。
译文
青翠山峦间白云悠然飘荡,
碧绿溪水中藤萝掩映着明月。
本想画虎却画成了狸猫,
终究只得到残缺不全的一截。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体
碧溪萝月:碧绿的溪水与藤萝间透出的月光,喻指清净自然的禅境
画虎成狸:典出“画虎不成反类犬”,此处化用以喻模仿失真
一橛:本义为短木桩,禅语中指片面、不完整的见解或境界
赏析
此诗前两句以青山白云、碧溪萝月勾勒出空灵澄澈的禅境,象征本自具足的天然佛性。后两句笔锋陡转,借“画虎成狸”之典辛辣讽刺那些徒摹外表、未得心要的修行者。“只得一橛”既呼应画事之败,更暗喻执相求道终落偏狭。全诗对比鲜明,以景起兴,以喻收束,语言简峭而意蕴深长,典型体现了宋代禅诗寓理于象、警策犀利的艺术特色,彰显禅宗反对形式主义、强调真参实悟的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。