提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借许由洗耳、巢父鞭牛的上古隐逸典故,以清冷秋景起兴,阐发禅宗对执着名相与刻意避世的超越之思。
译文
清冷的寒泉在秋日山壑中潺潺流淌,宛如悲泣,
刚汇入苍茫大海,便可任舟船自由浮泛。
听说上古高士许由曾因听闻世俗之言而清洗双耳,
更令人叹惜的是巢父嫌水被污,竟牵牛至上游饮水。
注释
泠泠:形容水声清越凄清
寒溜:寒冷季节的山间溪流
沧溟:指大海或广阔水域
许由:上古隐士,相传尧让天下于他,他以为辱,临河洗耳以示不染尘俗
巢父:许由之友,见许由洗耳,嫌其洗耳之水已污,遂牵牛至上流饮之
赏析
本诗以景入理,前两句写寒泉入海、泛舟自在,暗喻心性本净、随缘无碍的禅境;后两句转用许由、巢父典故,表面赞其高洁,实则“可怜”二字点破其仍执于清净之相,未达究竟解脱。全诗语言清峻,意象对比鲜明,将自然之景与历史典故熔铸一体,既承袭颂古诗借事明理的传统,又以反诘姿态超越形式化的隐逸崇拜,体现宋代禅诗理性思辨与诗意审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。