提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,借凤凰台春逝之景喻禅机,以繁华落尽后的寂寥空境,暗示执着外相终归虚幻的禅理。
译文
玉箫声吹彻了凤凰台,
古老的殿宇深沉幽暗,拂晓时分门户尚未开启。
满地都是凋零的落花,春天已然过去,
唯有浓密的绿荫徒然笼罩着旧日的莓苔。
注释
吹彻:吹奏到底,形容箫声悠扬绵长,贯穿始终。
凤凰台:相传秦穆公女弄玉吹箫引凤之处,后泛指仙境或昔日繁华胜地。
深沈:同“深沉”,形容殿宇幽深寂静。
锁:笼罩、封闭,此处化动为静,写出绿荫覆盖莓苔的凝滞感。
莓苔:青苔,常象征荒凉、古老与无人问津之境。
赏析
本诗以景寓禅,艺术上善用对比与意象叠加。首句“玉箫吹彻”写昔日繁华喧嚣,次句“古殿深沈”转写当下幽寂,声色反差强烈。后两句以“落花”“绿阴”“莓苔”构建出春逝人空的衰飒图景,“空锁”二字尤为精妙,既写绿荫徒覆旧迹,又暗喻执念封锁本心。全诗无一字说禅,却通过盛衰无常、色相皆空的意境,传达出超越表象、直指本真的禅悟,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。