提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚所作颂古组诗之一,以奇崛意象喻指禅宗顿悟境界,借铁壁云月之变象征破除执障后本心朗现的玄妙体验。
译文
坚如铁壁的障碍猛然迸裂,化作片片飞云;
漆黑之中翻滚而出,现出一轮圆满明月。
就在这光明与黑暗相互交侵之处,
那超越天外的真面目出头显露,又有谁能真正看懂?
注释
铁壁:比喻坚固难破的无明烦恼或思维执着。
迸开:猛然裂开,形容顿悟时障碍瞬间消除。
辊出:滚动而出,形容月亮从云层中动态显现之态。
团团:形容月圆饱满之貌,喻指自性圆满。
陵:通“凌”,侵犯、交错,指明暗二相交织冲突的状态。
天外出头:指超越世俗认知与二元对立的本来面目豁然显现。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以极具张力的视觉意象诠释禅理。“铁壁迸开”与“黑出辊出”形成强烈动静对比,将抽象的顿悟过程具象化为惊心动魄的自然奇观。后两句由景入理,“明暗相陵”点出修行中迷悟交织的关键时刻,而“天外出头谁解看”则以反问收束,既彰显禅境超言绝相之高妙,又暗含对学人能否契入真谛的深切勘验。全诗语言峭拔,意境雄浑,在矛盾冲突中透出彻悟后的孤峻与通透,堪称禅诗中以象喻理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。