提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智愚应本立藏主之请所作的赞语,以山水喻禅境,借麟凤比高僧,既赞其威仪风范,又彰其在丛林中卓尔不群的悟道境界。
译文
春日的山峦重重叠叠,秋日的江水仅留一道清痕。
您凛然超逸的风采气度,要到何处去寻觅真容?
于大道中自在出没啊,具足全生全杀的机锋;
在众僧纷纭的丛林里啊,您如独角麒麟般珍稀绝伦。
注释
藏主:寺院中掌管经藏、负责典籍管理的僧职。
一痕:形容秋水清澈明净,亦喻心境澄明无染。
风彩:同“风采”,指人的神采气质与威仪。
大方:指广大无边之道体或宇宙真理。
全生全杀:禅宗术语,指宗师接引学人时既能成就其悟境,又能破除其执着的圆满手段。
丛林:佛教寺院的别称,喻僧众和合共修如林木丛生。
悱悱:形容众人言语纷杂或内心郁结未通之貌。
独角一麟:即独角兽麒麟,比喻极为稀有难得的杰出人才。
赏析
此赞艺术特色鲜明,起笔以“春山万叠”对“秋水一痕”,时空交错间勾勒出宏阔而澄明的禅境,暗合藏主胸襟。中段由景入人,“凛然风彩”直写其威仪,而“何处求真”一转,点出禅者超越形相、不可执求的特质。末联用典精切,“全生全杀”彰显其教化手段圆融无碍,“独角一麟”则在“丛林悱悱”的凡俗衬托下,凸显其卓绝地位。全篇语言凝练,意象高远,将人物赞颂与禅理阐发完美融合,堪称禅门赞语佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。