提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,以日常物象喻指禅悟境界,强调真如本性自然显现,无需刻意修饰装点,体现了禅宗直指人心、不立文字的宗旨。
译文
走出山门便能看见,进入门户即可知晓。
鸡栖息于凤凰的巢穴,借邻壁之光而自明,
何必再费心劳力去点缀它呢。
注释
出山而见:喻指离开修行处所或超越执着后,真理自然呈现。
入户而知:喻指回归本心或深入实修时,自性了然于心。
鸡栖凤巢:比喻凡俗之物居于高贵之所,暗指众生本具佛性。
隣壁之辉:典出“凿壁偷光”,此处喻指借助外缘或他力而显发光明。
区区:微小、琐碎的样子,引申为不必要的、多余的用心。
点缀伊:装饰它,“伊”指代前文所述的本然境界或自性光明。
赏析
此偈语言平实而意蕴深远,善用对比与典故传达禅理。“出山而见,入户而知”以对仗句式揭示悟道无处不在、触目即真的特质。“鸡栖凤巢”以凡圣同体之喻,彰显众生皆具如来智慧德相;“隣壁之辉”化用匡衡勤学典故,转喻自性光明虽借缘显现,却非外铄。末句“何必区区点缀伊”直截否定人为造作,强调本真圆满、不假雕饰。全诗融生活意象与禅宗心性论于一体,既承继了宋诗说理之风,又保持了禅偈超言绝虑的神韵,体现出释智愚融通教观、寓深于浅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。