提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,借农家作息之常景阐发禅理,以春日登台之乐喻悟道境界,追问恩力来源,体现禅宗日用即道的思想。
译文
太阳升起便开始劳作,太阳落山便停下休息。
众人熙熙和乐,如同登上春台赏景般自在欢悦,
试问这般安乐祥和,究竟是承蒙谁的恩德之力?
注释
偈颂:佛教僧侣用以表达佛法感悟或修行体证的韵文诗体。
熈熈然:形容人群和乐安适、怡然自得的样子。
春台:指春日登高览胜之处,语出《老子》“如登春台”,喻太平和乐之境。
且道:禅宗语录常用语,意为“试问”“你说说看”,用于引发参究。
恩力:恩德与力量,此处暗指佛性本具或祖师加持之力。
赏析
此偈语言质朴自然,前两句化用古谣,勾勒出顺应天时的农耕生活图景,体现禅宗“平常心是道”的宗旨。“熈熈然如登春台”巧用《老子》典故,将世俗劳作升华为悟道后的法喜充满,意境由实入虚。末句“且道承谁恩力”陡然一转,以禅门机锋截断惯性思维,引导学人反观自性,不向外求。全诗融日常生活与禅理于一体,于平淡中见深意,展现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。