提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，以奇特意象喻指参禅者根器各异，皆归向心性本源，旨在勘验学人对自性所在之体悟。
译文
头如猛虎般威猛，颔似飞燕般尖削。
嘴像鸟喙，腮如鱼鳃。
全都向这里归顺投诚，
且问这里究竟是什么地方？
注释
虎头燕颔：形容相貌奇特威武，此处喻指参禅者外在形貌或根器千差万别。
鸟嘴鱼顋：比喻众生形态各异，亦暗指言语思辨与感官知觉的局限。
者里：即“这里”，禅宗语录常用语，特指当下本心或自性境界。
纳款：原指归顺投降，此处喻指放下知见执着，回归心性本源。
赏析
此偈运用夸张怪诞的意象组合，打破常规审美，彰显禅宗不落言诠的特色。前两句以动物特征拼贴出超现实形象，象征世间万象与学人千差万别的根器；后两句笔锋陡转，由外相归于内证，“纳款”一词将修行比作归降，暗示唯有放下我执方能契入真谛。末句反问振聋发聩，直指人心，迫使读者超越文字表象，返观自性所在，体现了宋代禅诗机锋峻烈、寓理于象的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。