提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,以山径喻禅道,借问答形式点化学人。语言质朴而机锋暗藏,体现临济宗直指人心、不拘文字的教化风格与接引后学的慈悲。
译文
这座山本没有路,能到达门前的又是谁?
若领会了便摆手一同归去,
若未领会,就随我来吧。
注释
此山:喻指禅宗修行之境或自性本体。
无路:谓禅道超越言语思辨,无固定法门可循。
及门:抵达门前,比喻初步契入禅境或前来参学。
会得:领悟、契入禅机。
摆手:表示默契于心、不立文字的动作示意。
同归:共同回归本心或证悟之境。
不然:倘若未能领会。
随我来:禅师主动引导,体现不舍众生的接引之怀。
赏析
此偈以“无路”破执,开篇即截断学人对路径的依赖,彰显禅宗“向上一路,千圣不传”的特质。“及门者谁”如当头棒喝,逼拶学人反观自性。后两句转折自如,“摆手同归”写悟者心心相印、不落言诠的洒脱;“随我来”则显禅师对未悟者的悲悯与担当。全篇语言简净而意蕴层深,既有峻烈机锋,又含温厚婆心,生动呈现宋代禅林师徒间活泼的教化场景,是禅诗中以行止代说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。