提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，借山景喻禅理。诗人以烟石峰峦之象，描绘万物相对无言却浑然一体的境界，彰显禅宗物我两忘、和气圆融的悟道体验。
译文
烟雾迷蒙暗淡，山石精巧玲珑。
彼此面面相对凝视，
千座山峰万座山峰，
一团祥和之气蕴藏其中。
注释
惨淡：形容烟雾迷蒙昏暗之貌。
玲珑：形容山石精巧剔透、形态灵动。
厮觑：互相注视对望，此处拟人化写山石峰峦相对之态。
和气：指天地间冲和之气，亦喻禅心圆融无碍的境界。
赏析
此偈以简淡笔墨勾勒山景，寓深奥禅理于自然意象之中。“烟惨淡”与“石玲珑”形成虚实对照，营造空灵意境。“面面厮觑”运用拟人手法，赋予千山万峰以灵性，暗示万物皆有佛性、彼此观照。“一团和气在其中”为全篇点睛之笔，将外在景物升华为内在证悟，体现禅宗物我不二、圆融无碍的思想。语言质朴而意蕴深远，以景语作禅语，展现了宋代禅诗即事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。