提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,以简练语言阐发禅宗心法,强调悟道者超越内外分别、无所求取的境界,唯有真正领会方能登堂入室。
译文
外在的门扇看似关闭实则未闭,
跨越天下却毫无希求之心。
若能真正领会此中意趣,
便许你升堂入室,得证真谛。
注释
外阖:指外在形式上的关闭或界限。
无蕲:无所祈求,没有贪求执着之心。
会得:领悟、契入禅机。
升其堂入其室:比喻学问或修行达到精深高妙的境界。
赏析
此偈语言凝练而意蕴深远,以“外阖不闭”破除内外对立之执,展现禅者圆融无碍的心境。“跨天下而无蕲”一句尤为精警,既显行者足迹遍天下的自在,又彰其内心毫无攀缘的清净。末二句以“升堂入室”作结,将抽象悟境具象化,既是对学人的激励,亦暗含师承印证之意。全篇无一字说理,却处处透出禅机,体现了宋诗偈寓深理于平淡语的艺术特色,情感超然洒脱,名句“跨天下而无蕲”堪称禅门修心的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。