提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,借时节更替与历史典故阐发禅理。以自然物候喻世事变迁,通过太公垂钓、夫子获麟之对比,揭示有心无心皆是执念的禅宗旨趣。
译文
时光流转,万物变换,
除旧布新,气象更新。
大地阳气尚未萌动,
人们却已商议着迎接立春。
姜太公垂钓渭水本怀入世之意,
孔夫子获麟却是无心偶得之悲。
注释
时迁物换:指时间推移,景物随之改变,喻世事无常变迁。
革故鼎新:革除旧的,建立新的,此处指岁序更替、万象更新。
土膏:指土地中蕴含的润泽之气或生机。
打春:即迎春,旧俗于立春日鞭打土牛以示劝农迎祥。
太公:指姜尚,曾垂钓渭滨以待文王,后辅周灭商。
夫子:指孔子,相传鲁哀公十四年西狩获麟,孔子以为祥瑞非时而现,感伤而绝笔《春秋》。
赏析
此偈以节令起兴,前四句写时序更迭中人为造作与自然节律的微妙张力,“土膏未动”而人已“商量打春”,暗讽世人急于求成、违背自然之道。后两句用典精妙,太公“有意”垂钓终得明主,夫子“无心”获麟反致悲叹,二者形成强烈对照。禅师借此破除对“有意”“无心”的二元执着,无论刻意追求还是偶然际遇,若心存分别皆落窠臼。全诗语言简淡而意蕴深邃,将历史典故融入禅机,体现了宋诗说理与禅宗不立文字相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。