提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释智愚之手,借虎鸡之喻评点禅门公案,批评后世学人见识浅薄,误将古人机锋当作冒险之举,旨在警醒参禅者须具正眼。
译文
老虎厌恶鸡的尖嘴,听闻此事的人都感到畏惧。
后世的评判者眼光不高明,竟把这种境界说成是双方都在弄险。
注释
虎憎鸡嘴:禅宗典故,喻指禅门中看似对立实则相成的机锋应对,非世俗争斗。
衡鉴:衡量鉴别的能力,此处指对禅法高下的判断力。
二俱:两者都,指公案中的师徒或问答双方。
弄险:卖弄险招,指未悟禅理者误以为禅机只是言语上的冒险博弈。
赏析
此偈以简练语言直指禅病,艺术上善用对比与反讽。前两句述古德机锋之威猛令人敬畏,后两句笔锋陡转,痛斥后人识见卑下,将深邃禅境庸俗化为“弄险”。全诗情感峻切,既有对古德的尊崇,更有对末流禅风的深切忧虑。“后人衡鉴不高”一句振聋发聩,成为警示学人勿以凡情测圣智的名句,体现了宋代禅诗重理趣、尚批判的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。