提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,旨在告诫同门弟子修行当真诚质朴,切勿矫揉造作、过度粉饰,体现了禅宗直指人心、反对虚妄的宗风。
译文
同门师兄弟日常出入往来,我从未曾欺瞒过你们。
诸位如果有人矫饰伪装太过分,老僧我也只好捂住耳朵不听不看。
注释
同门:指同一师门下的修行者或弟子。
谩:欺骗、蒙蔽。
苟或:假如、如果。
粉饰:本指涂脂抹粉,此处喻指言语行为矫揉造作、虚伪不实。
山僧:僧人自称的谦辞,意为山野之僧。
掩耳:捂住耳朵,表示拒绝听闻虚伪之言,亦含不忍卒听之意。
赏析
此偈语言质朴直白,毫无雕琢痕迹,正与其反对“粉饰”的主旨相契合。诗人以师长口吻谆谆告诫,前两句坦诚相待,后两句笔锋一转,以“掩耳”这一生动动作,将对虚伪做作的厌弃具象化,既显严厉又不失慈悲。全诗体现了禅宗崇尚本真、摒弃浮华的修行态度,警示学人修道贵在诚实无妄,任何刻意修饰皆背离禅心,具有鲜明的警策意义与朴素的哲理美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。