提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,以日出日落的自然规律喻指大道平常,旨在点化世人于日常行止中体悟无为真趣。
译文
太阳每日都从东方升起,
太阳每日都向西方沉落。
这看似无为无事的自然景象,
值得你仔细地去推究寻味。
注释
日日:每一日,强调循环往复、恒常不变。
无为无事:指顺应自然、不假造作的本然状态,亦指禅宗平常心是道的境界。
子细:同“仔细”,意为认真、详尽地体察。
推寻:推求探寻,指在日用常行中参悟禅理。
赏析
此偈语言质朴如话,却深蕴禅机。前两句以“日日”叠用,勾勒出日月运行亘古不变的节律,将玄妙佛理寓于最寻常的自然现象之中。后两句笔锋一转,由景入理,“无为无事”并非消极虚无,而是超越人为造作的本来面目。诗人劝人“子细好推寻”,意在打破学人向外驰求的执念,引导其回归当下,在穿衣吃饭、日出日落间体证大道。全诗平淡中见真淳,体现了宋代禅诗即事而真、触目菩提的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。