提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，旨在破除学人对禅法名相的执着与虚妄知解，强调真修实证超越言语思辨，警示不可将相似之理误作究竟真谛。
译文
如同水中的盐味、颜料里的胶青，无形无相却真实存在。
祖师们也只是认得个相似的境界罢了，这与楚人把鸡当作凤凰有何区别？
在我这里，任凭你三头六臂、用尽一切机锋手段，也绝无你可以依附凑合之处。
惯常凭借这三寸口舌，骂倒天下五湖四海的参禅僧众。
注释
胶青：绘画或染色时调和颜料用的胶质，喻指融于色中而不可分离的本体。
相似底：禅宗术语，指貌似开悟实则未彻见本性的相似境界。
楚人以鸡为凤：典出《尹文子》，喻指以假乱真、错认本体。
凑泊：禅林用语，指意识攀缘、思维依附或刻意造作的状态。
三尺喙：夸张说法，形容善于言辞辩论或呵佛骂祖的凌厉口风。
五湖僧：泛指天下各地的参禅学人。
赏析
此偈语言泼辣峻烈，典型体现临济宗“棒喝”家风。首联以“水中盐味”等日常物象喻禅体无形而实存，深入浅出。颔联借“楚人认鸡为凤”典故，痛斥将相似见解误作究竟的流弊，振聋发聩。颈联“无你凑泊处”斩断学人思维攀缘之路，彰显禅法不容拟议的绝对性。尾联“骂倒五湖僧”并非真骂，而是以大机大用破除文字执着，展现禅师老婆心切、直指人心的教化魄力，极具艺术张力与宗教感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。