提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,借儒家择邻之典与佛家心性之喻,阐明修行者当慎择环境、保持觉照,以防明暗交侵而迷失本心。
译文
居住务必谨慎选择邻里,
观照自心不可如死水般停滞。
光明与昏暗相互侵凌交替,
古德教诲之言犹在耳畔回响。
注释
居必择邻:语出《论语·里仁》,谓居住环境应慎重选择,此处喻指修行须亲近善知识、远离恶缘。
鉴:镜子,引申为观照、省察之心。
止水:静止不动的水,比喻心境凝滞、失去灵动觉照的状态。
明暗相凌:光明与黑暗互相侵犯压制,喻指正念与妄念、觉悟与无明在心中交战消长。
言犹在耳:前贤或师长的训诫仿佛还在耳边,强调当时刻铭记教诲以自警。
赏析
此偈融儒入禅,以“居必择邻”起兴,将世俗伦理转化为修行法门,体现宋诗说理特色。后两句由外境转入内心,“鉴非止水”警醒学人觉照须活泼流转,不可堕于枯寂;“明暗相凌”则真实呈现修持过程中正妄交锋的动态张力。全篇语言简峻,意象对比鲜明,既承继儒家修身传统,又深契禅宗心地功夫,末句“言犹在耳”以声结情,余韵悠长,彰显禅师对后学的殷切提撕与自身践履之笃实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。