提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智愚所作禅门偈颂,旨在破除学人对“大道”的玄远执着,阐明真如佛性即在当下声色言语之中,体现了禅宗平常心是道的思想。
译文
至高无上的大道其实就在眼前,
但恰恰是这眼前的实相最难看清。
若想认识大道的真实本体,
绝不能脱离世间的声音、形色与言语。
注释
大道:指宇宙人生的终极真理或佛性真如。
目前:眼前,指当下的现实境界。
覩:同“睹”,看见、察觉。
真体:真实不虚的本体、本来面目。
声色言语:泛指一切感官对象与语言表达,即世俗现象界。
赏析
此偈语言平实而意蕴深邃,典型体现了宋代禅诗说理透彻的特色。前两句以“只在”与“难覩”构成张力,揭示道不远人却因心执而迷的悖论;后两句直指修行要害,否定离尘求道的妄念,强调真如不离日用。全篇无一字言禅而处处是禅,将抽象佛理化为可感的生活指引。“不离声色言语”一句尤为警策,打破了神圣与凡俗的二元对立,彰显了禅宗即事而真、触目菩提的圆融智慧,对后世影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。