提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,以生动比喻描绘禅师说法时的威仪与气势,展现禅门接引学人时刚猛峻烈、不容拟议的宗风特色。
译文
说法之时气势如高屋建瓴般畅达无碍,
端坐之际威仪似山岳般沉稳不动。
无论处于低处还是高位皆能平等视之,
咬紧牙关发出爆爆之声彰显决绝之力。
注释
建瓴:从高屋顶倾倒瓶水,喻居高临下、势不可挡。
山岳:高山,喻禅定功夫深厚、威仪庄重。
就下平高:指不论地位高低或境遇顺逆,心境皆平等无别。
咬牙爆爆:形容用力咬牙发出的声响,表决心坚定或机锋峻烈。
赏析
此偈运用对仗与比喻,将抽象的禅法具象化。“说如建瓴”显说法之透彻凌厉,“坐如山岳”状禅者之安定庄严,动静相宜,气韵雄浑。“就下平高”点出禅心平等之要旨,而“咬牙爆爆”则以声入诗,打破常规雅言,凸显临济宗风之刚猛决绝。全篇语言质朴却张力十足,既是对禅师行仪的写照,亦暗含破除执着、直指人心的教化深意,体现了宋诗禅合一的独特审美与宗教体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。