提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作，以生动比喻揭示禅门机锋往来与师徒契合之妙，展现禅宗语言活泼峻烈而又圆融无碍的独特风貌。
译文
苍蝇见到鲜血便趋附不舍，
鹘鸟捕捉斑鸠般迅猛精准。
拳脚相加是相互酬答印证，
如胶似漆般亲密无间相投。
在难以言说提撕之处，反而更显洒脱风流。
注释
蝇见血：喻学人对禅法契机敏锐趋附，亦指执着之态。
鹘捉鸠：喻禅师接引学人时手段迅疾果断，毫不迟疑。
拳来踢报：喻禅门师徒间机锋对答、棒喝交驰的互动方式。
胶漆相投：喻师徒心意契合、法脉相通，如胶漆粘连不可分离。
难提掇处：指言语道断、思维不及的玄妙境界，无法用常规方式把握。
转风流：谓于不可言诠处反显自在洒脱，超越拘执而得大解脱。
赏析
此偈以俗常意象入诗，将禅门机锋比作蝇逐血、鹘擒鸠，既显禅法之峻烈直接，又暗含对执着之警醒。“拳来踢报”写尽师徒交锋之激烈，“胶漆相投”则转出心心相印之温厚，刚柔并济，张力十足。末句“难提掇处转风流”为全篇眼目，点明禅悟不在言语思辨，而在超越逻辑的当下自在。语言俚俗而意蕴深邃，体现了宋代禅诗“以俗为雅、即事显理”的艺术特色，于粗犷中见精微，于对抗中显圆融，堪称禅门诗偈之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。