提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作,阐释圣人无我而遍在的禅理,强调悟道须精准无误,并以仙仗远去、清风满六合喻示超越形迹后的自在境界。
译文
圣人没有私我,却无处不在,万物皆为其显现。
纵然微尘刹土无一不是真如本体,但认知上稍有偏差便会谬以千里。
神仙仪仗飘然远去不再返回,
任凭天地四方清风吹拂而起。
注释
圣人:指彻悟本性、超越自我的觉悟者
无己:破除我执,消融个体分别心
靡所不己:无所不是自己,谓法身遍在
尘刹:佛教术语,指微尘数般的佛国世界
差之毫厘失千里:喻修行见地细微差错即导致巨大偏离
仙仗:原指帝王或神仙仪仗,此处喻圣者应化之迹
六合:指上下四方,即整个宇宙空间
赏析
此偈融哲理与诗境于一体,前两句以辩证语言揭示“无己”即“无不己”的禅宗本体论,警醒学人见地须精确。后两句转用意象,“仙仗飘飖”象征圣者超越形相、不住痕迹,“六合清风”则喻悟后心境澄明自在、周遍法界。全诗由理入景,既具思辨深度,又富空灵韵味,体现宋诗说理而不失韵致的特色,尤以末句意境悠远,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。