提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智愚所作祝圣诗，借南岳衡山与天台山华顶之巍峨高远，以山川无穷之数喻指国运绵长，表达对君王的虔诚祝愿。
译文
南岳衡山有七十二座山峰，
天台山华顶峰高达一万八千丈。
远望它广阔无边无际，
仰视它高峻没有尽头。
就用这山川无穷的数目，
来祝福圣明的君主万寿无疆。
注释
南岳：指衡山，五岳之一，传统称有七十二峰。
华顶：天台山最高峰，佛教天台宗圣地。
万八千丈：极言山势之高，非确数，乃佛经与诗文中常用夸张语。
瞻：远望。
际：边际，边界。
垠：界限，尽头。
圣明君：对当朝皇帝的尊称，意为圣德英明的君主。
赏析
此偈以宏阔意象入诗，前四句铺陈南岳群峰与华顶绝壁，通过“无际”“无垠”的空间延展，营造出庄严崇高的审美境界。诗人将自然山川的永恒与无限转化为对君王的祝祷，既承袭了传统颂圣诗的比兴手法，又融入禅家对时空超越的体悟。语言质朴而气势磅礴，数字的运用强化了祝颂的力度，使宗教情怀与政治礼赞浑然一体，体现了宋代禅林文学特有的庄重与圆融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。