提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈郁《句》组诗其七,以简练笔触抒发对世事无常与春光易逝的感慨,体现宋人理趣与感伤交织的诗风。
译文
世间万事哪里容得人随心所欲,
整个春天大多被无情的风雨摧残。
注释
岂容:哪里允许,怎能容许。
有意:指人的主观意愿或美好期盼。
一春:整个春季。
无情:冷酷不顾惜,此处拟人化写雨。
赏析
此联以工整对仗凝练人生慨叹,上句言人事难遂己愿,下句借春雨无情喻外力摧折美好,将抽象哲理具象化为自然景象。“岂容”与“多被”形成强烈反差,凸显人在命运与自然面前的无力感。语言质朴而意蕴深沉,既承袭晚唐伤春传统,又注入宋诗理性反思特质,于短句中见苍茫世情与生命悲感,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。